home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / es-ES / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  3KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Regla de filtrado de Adblock Plus">
  2. <!ENTITY accept.label "A├▒adir filtro">
  3. <!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
  4. <!ENTITY basic.label "Vista b├ísica">
  5. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink "Adblock Plus est├í desactivado. Puede a├▒adir filtros, pero no se aplicar├ín a menos que">
  6. <!ENTITY disabled.warning.link "active Adblock Plus">
  7. <!ENTITY disabled.warning.afterLink ".">
  8. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink "El grupo de filtros "%S" al que se va a├▒adir este filtro est├í desactivado. Puede a├▒adir el filtro, pero ├⌐ste no se aplicar├í a menos que">
  9. <!ENTITY groupDisabled.warning.link "active el grupo de filtros">
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink ".">
  11. <!ENTITY filter.label "Nuevo filtro:">
  12. <!ENTITY filter.accesskey "N">
  13. <!ENTITY preferences.label "Mostrar filtros existentes...">
  14. <!ENTITY preferences.accesskey "M">
  15. <!ENTITY type.filter.label "Filtro de bloqueo">
  16. <!ENTITY type.filter.accesskey "b">
  17. <!ENTITY type.whitelist.label "Regla de excepci├│n">
  18. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "x">
  19. <!ENTITY pattern.label "Buscar patr├│n">
  20. <!ENTITY pattern.explanation "El patr├│n puede ser cualquier parte de la direcci├│n, el car├ícter * act├║a como comod├¡n. El filtro s├│lo se aplicar├í a las direcciones que se correspondan con el patr├│n.">
  21. <!ENTITY regexp.warning "El patr├│n que ha introducido se interpretar├í como expresi├│n regular. Si usa muchas expresiones regulares su navegaci├│n podr├¡a volverse m├ís lenta. Si no quer├¡a usar una expresi├│n regular, a├▒ada un car├ícter * al final del patr├│n.">
  22. <!ENTITY shortpattern.warning "El patr├│n que ha introducido es demasiado corto para ser optimizado, si usa muchos patrones como este su navegaci├│n podr├¡a volverse m├ís lenta. Se le recomienda elegir una cadena m├ís larga para este filtro.">
  23. <!ENTITY custom.pattern.label "Personalizar:">
  24. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "P">
  25. <!ENTITY anchors.label "S├│lo aceptar patrones:">
  26. <!ENTITY anchor.start.label "al inicio de la direcci├│n">
  27. <!ENTITY anchor.start.accesskey "i">
  28. <!ENTITY anchor.start.flexible.label "al inicio del nombre de dominio">
  29. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "i">
  30. <!ENTITY anchor.end.label "al final de la direcci├│n">
  31. <!ENTITY anchor.end.accesskey "f">
  32. <!ENTITY options.label "Opciones">
  33. <!ENTITY domainRestriction.label "Restringir al dominio:">
  34. <!ENTITY domainRestriction.accesskey "R">
  35. <!ENTITY domainRestriction.help "Si especifica uno o varios dominios separados por el s├¡mbolo "|", el filtro s├│lo se aplicar├í a dichos dominios. El s├¡mbolo "~" antes del nombre de un dominio indica que el filtro no se aplicar├í en ese dominio.">
  36. <!ENTITY firstParty.label "S├│lo para contenidos del dominio">
  37. <!ENTITY firstParty.accesskey "d">
  38. <!ENTITY thirdParty.label "S├│lo para contenidos de terceros">
  39. <!ENTITY thirdParty.accesskey "t">
  40. <!ENTITY matchCase.label "Coincidir may├║s/min├║s">
  41. <!ENTITY matchCase.accesskey "C">
  42. <!ENTITY types.label "Aplicar a estos tipos:">
  43. <!ENTITY selectAllTypes.label "Seleccionar todos">
  44. <!ENTITY unselectAllTypes.label "No seleccionar ninguno">
  45. <!ENTITY collapse.label "Colapsar elementos bloqueados:">
  46. <!ENTITY collapse.accesskey "o">
  47. <!ENTITY collapse.default.yes.label "Usar predeterminado (s├¡)">
  48. <!ENTITY collapse.default.no.label "Usar predeterminado (no)">
  49. <!ENTITY collapse.yes.label "S├¡">
  50. <!ENTITY collapse.no.label "No">
  51.